НАВIТ IS А SECOND NAТURE

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
ПривЫчка- Это вторая натуРа.	Do you remember the good o1d saying, "Do what you ought, that you may do what you like"? Нabit is second nature. Were I told that I might lie in Ьеd every morning till nine or ten o'clock, as а great favour, 1 should consider it а great punishment. ( Wood) His wife's fortune had enabled him to live comfortably, and in а pecuniary point of view there was no need for him to seek preferment or to exercise his calling. Не would never seek it now. Habit and use, as we read, are second nature, and the Reverend Mr. Daw had learn to Ье an idle таn. ( Wood) Men who have lived in crowded, pent up streets, through lives of toil, and who have never wished for change ; men to whom custom has indeed Ьееп second nature, and who have come almost to love each brick and stone that formed the narrow boundaries of their daily walks; even they, with the hand of death upon them, have bееn known to yearn at last for one short glimpse of Nature's face. (Dickens) Those rules of deduction laid down in that article which aroused your scorn are invaluaЬie to me in practical work. Observation with me is second nature. (Doyle)

Перевод

Примеры

ПривЫчка- Это вторая натуРа.

Do you remember the good o1d saying, "Do what you ought, that you may do what you like"? Нabit is second nature. Were I told that I might lie in Ьеd every morning till nine or ten o'clock, as а great favour, 1 should consider it а great punishment. ( Wood)

His wife's fortune had enabled him to live comfortably, and in а pecuniary point of view there was no need for him to seek preferment or to exercise his calling. Не would never seek it now. Habit and use, as we read, are second nature, and the Reverend Mr. Daw had learn to Ье an idle таn. ( Wood)

Men who have lived in crowded, pent up streets, through lives of toil, and who have never wished for change ; men to whom custom has indeed Ьееп second nature, and who have come almost to love each brick and stone that formed the narrow boundaries of their daily walks; even they, with the hand of death upon them, have bееn known to yearn at last for one short glimpse of Nature's face. (Dickens)

Those rules of deduction laid down in that article which aroused your scorn are invaluaЬie to me in practical work. Observation with me is second nature. (Doyle)